Τα πολιτικά διλήμματα για την εφαρμογή των συστάσεων της Επιτροπής της Βενετίας σχετικά με το νόμο για τη χρήση των γλωσσών, μετά από αίτημα της μακεδονικής κυβέρνησης αναβλήθηκαν μέχρι τον Δεκέμβριο, αλλά μια φαινομενική αναδιάταξη των πολιτικών προτεραιοτήτων δεν μειώνει την αντίσταση και των κυβερνητικών αξιωματούχων του DUI, που ζητούν οι συστάσεις της Επιτροπής της Βενετίας να μην εφαρμοστούν καθόλου. Το DUI θεωρεί ότι είναι ο φορέας αυτού του νόμου για τη χρήση των γλωσσών, με τον οποίο αν και μειονοτική, η αλβανική γλώσσα στην πραγματικότητα γίνεται η επίσημη γλώσσα σε όλο το Κράτος. Ο αναπληρωτής Πρωθυπουργός για τις ευρωπαϊκές υποθέσεις Μπουγιάρ Οσμάνι του DUI δήλωσε ότι «ο νόμος για τις γλώσσες δεν θα θιχτεί, ανεξάρτητα από τις τελικές παρατηρήσεις της Επιτροπής της Βενετίας». Σύμφωνα με αυτόν, οι αλλαγές στο νόμο για τις γλώσσες είναι δυνατές μόνο εάν επιτευχθεί συναίνεση. Από την άλλη πλευρά, Πρωθυπουργός Ζάεφ ανακοίνωσε ότι θα σεβαστεί τις παρατηρήσεις της Επιτροπής της Βενετίας, οι οποίες εν μέρει στην αρχική έκθεση είχαν σημαντικές αντιρρήσεις ως προς τη συνταγματικότητα του νόμου για τη χρήση γλωσσών, καθώς και ενδείξεις ότι θα μπορούσε να προκαλέσει σοβαρά προβλήματα διοικητικής και τεχνικής φύσης στη λειτουργία του νομικού συστήματος.
