Η διοίκηση της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών (BAS) διαφώνησε με την “Χάρτα της Μακεδονικής Γλώσσας” που υιοθέτησε η Ακαδημία Επιστημών και Τεχνών της Μακεδονίας. Ο χάρτης ανέπτυξε ιστορικά και γλωσσικά επιχειρήματα για την υπεράσπιση της επίσημης γλώσσας της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας ως ξεχωριστής από τη βουλγαρική, η οποία ορίζεται στα Σκόπια ως “μακεδονική”. Το έγγραφο έχει προκαλέσει πολύ σοβαρές επιστημονικές αντιρρήσεις, επομένως συζητήθηκε από την ηγεσία του ΒΑΒ και το Ινστιτούτο Βουλγαρικής Γλώσσας, καθώς και το Επιστημονικό Κέντρο Cyril and Methodius και το Ινστιτούτο Ιστορικής Έρευνας που ανακοίνωσε:. «Πιστεύουμε ότι η θέση της Μακεδονίας είναι ψευδής, απαράδεκτη και επιζήμια για τις σχέσεις μεταξύ των δύο γειτονικών χωρών. Η θέση του BAS παραμένει αμετάβλητη: η επίσημη γλώσσα στη Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας είναι μια γραπτή μορφή της βουλγαρικής γλώσσας».
