Η προσπάθεια εκ μέρους της Βουλγαρίας να αναγνωριστεί ως βουλγαρικό το κυριλλικό αλφάβητο δημιούργησε ένταση. Ο καθηγητής βυζαντινολογίας Aleksandar Atanasovski ανέφερε ότι οι Κύριλλος και Μεθόδιος γεννήθηκαν εντός της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας σε μια περίοδο που τα βουλγαρικά εδάφη δεν εκτείνονταν νοτίως της Σόφιας. Προσθέτει ότι οι Κύριλλος και Μεθόδιος δραστηριοποιήθηκαν στην Μοραβία, εξυπηρετώντας τα βυζαντινά συμφέροντα, τα οποία εκείνη την περίοδο ήταν αντίθετα προς τα βουλγαρικά. Επομένως, είναι οξύμωρο να θεωρούνται Βούλγαροι άνθρωποι που έδρασαν κατά της Βουλγαρίας.
