Οι τελευταίες στατιστικές σχετικά με τον αρνητικό ρυθμό αύξησης του πληθυσμού δείχνουν μια δραματική απόκλιση από το επίκεντρο της κρατικής πολιτικής που έχει οικοδομηθεί τις τελευταίες δεκαετίες. Οι ειδικοί πιστεύουν ότι τα στοιχεία της απογραφής του 2002 δεν αντιστοιχούν στην τρέχουσα κατάσταση και ότι η αρχή των αριθμών χρειάζεται ανανέωση, η οποία μπορεί να γίνει μόνο με νέα απογραφή. Στην πράξη, αυτό σημαίνει ότι η συμφωνία-πλαίσιο και ο νόμος για τη χρήση των γλωσσών βασίζονται σε υποθέσεις και αριθμούς που απέχουν πολύ από την πραγματικότητα.
