τ. ΚΘ΄, Θεσσαλονίκη 1993-94, 8ο, σελ. ιβ΄+ 484
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ – CONTENTS
ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΤΣΙΓΑΡΙΔΑΣ, Οι τοιχογραφίες του ναού του αγίου Μηνά Βελβεντού
E.N. TSIGARIDAS, The frescoes of the church Ayios Minas of Velvendos
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΡΗΤΟΣ, Ιωάννης Τσικόπουλος: ένας ξεχασμένος Μακεδόνας λόγιος
DIM. KRITOS, Ioannis Tsikopoulos, a forgotten Macedonian scholar
ΛΗΔΑ ΤΟΣΚΑ-ΖΑΧΑΡΩΦ, Παλαιά εκκλησιαστικά έντυπα των ναών της Ν. Τρίγλιας Χαλκιδικής
LEDA TOSCA-ZACHAROF, Old ecclesiastical printed books of the churches of N. Triglia in Chalkidiki
ΦΩΤΙΟΣ Σ. ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ, Προσηλυτιστικές απόπειρες της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας στο ΄Αγιον ΄Ορος
FOTIOS S. IOANNIDIS, Proselytizing attempts of the Roman Catholic Church in Mt Athos in 1626- 1641
ΠΑΥΛΟΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ, Οι θεσσαλομακεδονικοί θεοί των καθαρμών και η μακεδονική γιορτή Ξανδικά
PAVLOS CHRYSOSTOMOU, The Thessalomacedonian gods of purification and the Macedonian festival Xandika
ΕΥΑΝΘΙΑ ΔΟΥΓΑ – ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ, Οι αρχαϊσμοί του ιδιώματος Βελβεντού
EVANTHIA DOUGA-PAPADOPOULOU, The archaism of the Velvendos idiom
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΙΝΤΣΗΣ, Η κατάληψη της ΄Εδεσσας από τους Τούρκους (1389)
GEORGIOS MINTSIS, The capture od Edessa by the Turks (1389)
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΣΤΡΑΤΗ, Οι τοιχογραφίες του Αρχονταρικίου στην Ι.Μ. Τιμίου Προδρόμου Σερρών
Α.Ι. ΘΑΒΩΡΗΣ, Τα γλωσσικά ιδιώματα του νομού Κοζάνης ως βόρεια και οι κυριότερες ιδιορρυθμίες τους
ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ Κ. ΙΟΡΔΑΝΟΓΛΟΥ, Οθωμανικές Επετηρίδες (Σαλναμέ) του Βιλαετίου Μοναστηρίου
A.K. IORDANOGLOU, Ottoman yearbooks “Salname” of the vilâyet of Monastiri
Ν. ΜΕΡΟΥΣΗΣ – Λ. ΣΤΕΦΑΝΗ, Προϊστορικοί οικισμοί του νομού Ημαθίας Α΄
N. MEROUSIS – L. STEFANI, Prehistoric settlements in the nome of Imathia A΄
ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ – BIBLIOGRAPHY ON MACEDONIA
ΗΛΙΑΣ ΣΒΕΡΚΟΣ, Μακεδονική βιβλιογραφία 1900-1990. Μέρος Α΄ 1900-1945
ELIAS SVERKOS, Bibliography on Macedonia 1900-1990, Part. I. 1900-1945
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΑΘ. ΓΛΑΒΙΝΑΣ, Ο νεομάρτυρας μοναχός Τιμόθεος από τη Βέροια
APOSTOLOS A. GLAVINAS, The neo-martyr monk Timotheos from Veroia
ΑΝΝΙΤΑ Ν. ΠΡΑΣΣΑ, Οι θέσεις του Καποδίστρια για την ενσωμάτωση της περιοχής του Ολύμπου στο ελεύθερο ελληνικό κράτος
ANNITA PRASSA, Capodistrias beliefs on the incorporation of Olympus area into the free Greek state
Ε.Ν. ΤΣΙΓΑΡΙΔΑΣ, ΄Αγνωστες φορητές εικόνες του Φράγκου Κατελάνου και του Διονυσίου του εκ Φουρνά στο ΄Αγιον ΄Ορος
E.N. TSIGARIDAS, Unknown icons by Frangos Catelanos and Dionysios from Fourna in Mt Athos
ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΚΟΥΤΑΒΑ-ΔΕΛΗΒΟΡΙΑ, Ο Γεωγραφικός Κόσμος Κωνσταντίνου του Πορφυρογεννήτου, Α΄ Τα “Γεωγραφικά”: Γενικά στοιχεία φυσικής γεωγραφίας, βιογεωγραφίας και ανθρωπογεωγραφίας, (Βιβλιοθήκη Σοφίας Ν. Σαρίπολου 83), Αθήνα 1991, σελ. 410 και Β΄ “Η Εικόνα”, Οι άνθρωποι, οι τόποι και η χαρτογραφική αποτύπωσή τους. (Περιοδικό ΠΑΡΟΥΣΙΑ – Παράρτημα αρ. 22), Αθήνα 1993, σελ. 652, υπό Β. Νεράντζη-Βαρμάζη
VARVARA KOUTAVA-DELIVORIA, The Geographical World of Constantinos Porphyrogennitos. I The “Γεωγραφικά”: General data on natural history, biogeography and anthropogeography (Library of Sophia A. Saripoglou, 83), Athens 1991, pp. 410, and II. “Η Εικόνα”, People. places and relevant charts (Review “Parousia”, annex Nr. 22), Athens 1993, pp. 652, by V. Nerantzi-Varmazi
ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ Χ. ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΙΔΗ, Ισιδώρου Γλαβά αρχιεπισκόπου Θεσσαλονίκης, Ομιλίες, τόμος πρώτος, Επιστημονική Επετηρίδα Θεολογικής Σχολής Τμήματος Θεολογίας Α.Π.Θ., τόμος 1, Παράρτημα αριθ. 6, Θεσσαλονίκη 1992, σελ. 237, υπό Διονυσίου Δ. Βαλαή
VENIZELOS CH. CHRISTOPHORIDIS, The speaches of Isidoros Glavas, archbishop of Thessaloniki, vol. I, Epistimoniki Epetiris Theologikis Scholis, Tmima Theologias, Aristotle University of Thessaloniki, vol. I, annex Nr 6, Thessaloniki 1992, pp. 237, by Dionysios D. Valais
ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΠΑΔΡΙΑΝΟΥ, Οι ΄Ελληνες απόδημοι στις γιουγκοσλαβικές χώρες 18ος – 20ός αιώνας, Θεσσαλονίκη (ΒΑΝΙΑΣ) 1993, σελ. 230, υπό Κωνσταντίνου Παπουλίδη
IOANNIS A. PAPADRIANOS, The Greek immigrants in the Yugoslavian countries, 18th-20th c., Thessaloniki (VANIAS) 1993, pp. 230, by Constantinos Papoulidis
ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΚΑΡΑΘΑΝΑΣΗ – Αρχιμ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ, Η Επισκοπική Σύνοδος της Μητροπόλεως Θεσσαλονίκης (19ος – 20ός αιώνας), Θεσσαλονίκη 1994, σελ. 140. (Δημοσιεύματα της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Μακεδονική Βιβλιοθήκη, αρ. 80), υπό Γεωργίου Κ. Μύαρη
ATHANASIOS KARATHANASIS – Archimandrite GEORGIOS TRIANTAFYLLIDIS, The Episcopal Synod of the Metropolis of Thessaloniki (19th-20th c.), Thessaloniki 1994, pp. 140 (Publications of the Society of Macedonian Studies, Makedoniki Bibliothiki Nr 80), by Georgios C. Myaris
ΓΕΩΡΓΙΟΥ Κ. ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ, ΄Αγνωστη αυτοβιογραφία του Θρακός Αρσενίου Αφεντούλη, τελευταίου μητροπολίτου Στρωμνίτσης, έκδ. Συλλόγου προς διάδοσιν ωφελίμων βιβλίων, Αθήνα 1995, σελ. 273, υπό Αθ. Ε. Καραθανάση
GEORGIOS C. PAPAZOGLOU, Unknown autobiography of Arsenios Afentoulis from Thrace, last metropolitan of Stromnitsa, publication of the Association for the Promotion of useful books, Athens 1995, pp. 273, by Ath. E. Karathanasis
ΓΕΩΡΓΙΟΥ Κ. ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ, Βιβλιοθήκες στην Κωνσταντινούπολη του ΙΣΤ΄ αιώνα, Κώδιξ Vind. Hist. Gr. 98, Θεσσαλονίκη 1983, σελ. 476, υπό Αθ. Ε. Καραθανάση
GEORGIOS C. PAPAZOGLOU, 16th century libraries in Constantinople, Codex Vind. Hist. Gr. 98, Thessaloniki 1983, pp. 476, by Ath. E. Karathanasis
ΧΡΗΣΤΟΥ ΕΞΑΡΧΟΥ, Η Φούρκα της Ηπείρου (Ιστορία – Λαογραφία), Θεσσαλονίκη 1987, σελ. 580 [Βραβείο Ακαδημίας Αθηνών], υπό Αθ. Ε. Καραθανάση
CHRISTOS EXARCHOS, Fourka of Epirus (History – Folklore), Thessaloniki 1987, pp. 580 [Athens Academy Award], by Ath. E. Karathanasis
Το μοναστήρι του Τιμίου Προδρόμου (“Σκήτη Βεροίας”), Πρακτικά Διημερίδας, ΄Εκδοσις της Ιεράς Μητροπόλεως Βεροίας και Ναούσης, Αρ. Σειράς 25, Βέροια 1994, σελ. 262, υπό Αθ. Ε. Καραθανάση
The monastery of St Prodromos (“Skete of Veroia”), Proceedings of a Symposium, published by the Metropole of Veroia and Naousa, Nr 25, Veroia 1994, pp. 262, by Ath. E. Karathanasis
ΝΕΚΡΟΛΟΓΙΕΣ – OBITUARIES
Μαρία Σιγανίδου, υπό Α. Παπαευθυμίου-Παπανθίμου και Α. Πιλάλη-Παπαστερίου
Maria Siganidou, by Papaeufthimiou-Papanthimou and A. Pilali-Papasteriou