τ. ΛΒ΄, Θεσσαλονίκη 1999-2000, 8ο, σελ. ζ΄+ 603 

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ – CONTENTS

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ Κ. ΠΑΠΑΣΤΑΘΗΣ, Ο κώδικας διαθηκών της Γουμένισσας (1908)
CHARALAMBOS K. PAPASTATHIS, The Testaments Code of the Town of Goumenissa (1908)

ΣΤΑΘΗΣ ΚΕΚΡΙΔΗΣ, Ανέκδοτες επιστολές του Ιωάννη Κωνσταντινίδη στον Στέφανο Δραγούμη
STATHIS KEKRIDIS, Unpublished Letters from John Constantinidis to Stephen Dragoumis

ΜΑΡΙΑ. ΚΑΖΑΜΙΑ-ΤΣΕΡΝΟΥ, Απόπειρα τοπογραφικής προσέγγισης της Θεσσαλονίκης του 1ου μ.Χ. αιώνα
MARIA KAZAMIA-TSERNOU, An Attempt at a Topographical Approach to Thessaloniki of the 1st Century A.D.

ΖΑΦΕΙΡΙΑ ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ, Αρχαία κεραμική από τη Ρεντίνα
ZAFIRIA KARAVASILIADOU, Ancient Pottery from Rentina

ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΦΩΤΙΑΔΗΣ, Παρατηρήσεις στο θαλάσσιο τείχος της Θεσσαλονίκης
PERICLES G. FOTIADIS, Observations on the Sea Wall of Thessaloniki

ΦΩΚΙΩΝ ΚΟΤΖΑΓΕΩΡΓΗΣ, Αγιορειτική παρουσία στο Βόρειο Αιγαίο: το τουρκικό αρχείο της Ι. Μ. Αγίου Παύλου για τη Λήμνο (15ος-16οςαι.)
PH. KOTZAYEORGIS, Athonite Presence in the Northern Aegean. The Monastery of St. Paul s Turkish Archive on Lemnos (15th-16th cent.)

AΓΓΕΛΙΚΗ ΣΤΡΑΤΗ, Παρατηρήσεις στην εικονογραφία του βίου του Αγ. Ιωάννη Χρυσοστόμου: δύο μοναστικά σύνολα από τις Σέρρες και το Άγιον ΄Ορος
ΑNGELIKI STRATI, Observations on the Iconography of the Life of St. John Chrysostom: Two Monastic Ensembles from Serres and Mount Athos

ΒΑΣΙΛΗΣ Κ. ΣΠΑΝΟΣ, Οι οικισμοί της περιοχής των Σερβίων και τα ονόματα των αφιερωτών τους στην πρόθεση 421 της Μονής της Μεταμορφώσεως των Μετεώρων (1592/93 – 19ος αι.)
VASILIS K. SPANOS, The Settlements in the Servia Area and the names of Dedicants from them in Prothesis 421 of the Monastery of the Transfiguration at Meteora (1592/93 – 19th cent.)

Σ. ΗΛΙΑΔΟΥ-ΤΑΧΟΥ, Η πολιτική, κοινωνική και οικονομική κατάσταση των κατοίκων του Μοναστηρίου Φλώρινας μέσα από την οπτική της εφημερίδας Φλώρινα του Ι. Θεοδοσίου, του έτους 1916
S. ILIADOU-TAHOU, The Political, Social and Economic Situation of the Inhabitants of Monastir and Florina from the Viewpoint of I. Theodosios s Newspaper Florina in 1916

ΠΑΣΧΑΛΗΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ, Προσφυγικές εγκαταστάσεις στο Κιλκίς και την περιφέρειά του. 
PASCHALIS VALSAMIDIS, Refugee Settlements in Kilkis and Surrounding Area 

ΠΑΣΧΑΛΗΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ –  Παράρτημα – Στατιστικοί Πίνακες

ΠΑΣΧΑΛΗΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ – Παράρτημα – ΄Εγγραφα, Φωτογραφίες 

ΕΡΑΤΩ ΖΕΛΛΙΟΥ-ΜΑΣΤΡΟΚΩΣΤΑ, ΄Εκθεση του νομιάτρου Γ. Παπανικολάου για την Χαλκιδική
E. ZELLIOY-MASTROKOSTA, The Report of Doctor G. Papanikolaou about Chalkidiki

ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΠΕΤΚΟΣ, Ανασκαφή μεσοβυζαντινού ναού στο Σισάνι Κοζάνης. Νέα στοιχεία για την επισκοπή Σισανίου
ANTONIOS PETKOS, Excavation of a Middle Byzantine Church at Sisani near Kozani. New information on the Diocese of Sisanion

ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΠΕΤΚΟΣ – ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ ΠΑΡΧΑΡΙΔΟΥ, Ανάγλυφη εικόνα του Αγίου Δημητρίου από την Ομορφοκκλησιά Καστοριάς
ANTONIOS PETKOS – MAGDALINI PARCHARIDOU, Relief Icon of St. Demetrius from Omorphoklessia near Kastoria

ΠΑΣΧΑΛΗΣ ΑΝΔΡΟΥΔΗΣ, Ερειπωμένος βυζαντινός πύργος στο ΄Αγιον ΄Ορος
PASCHLIS ANDROUDIS, A Deserted Byzantine Tower on Mount Athos

ΙΩΑΝΝΗΣ Θ. ΜΠΑΚΑΣ, Η ίδρυση, οργάνωση και λειτουργία της γεωργικής σχολής Εικοσιφοίνισσας Παγγαίου (1909-1912)
IOANNIS TH. BAKAS, The Foundation, Organization, and Operation of the Eikosiphoinissa Farm School on Mt. Pangaion (1909-1912)

Δ. ΓΡΑΜΜΕΝΟΣ – Σ. ΚΩΤΣΟΣ, Ανασκαφή προϊστορικού οικισμού νεότερης νεολιθικής και πρώιμης εποχής σιδήρου στον λόφο της Αγίας Λυδίας Ασπροβάλτας
D. GRAMMENOS – S. KOTSOS, Excavation of a Prehistoric Settlement of the Late Neolithic Era and Early Iron Age on St. Lydia s Hill, Asprovalta

ΠΑΝΤΕΛΗΣ Γ. ΦΟΥΝΤΑΣ, Η χρονολόγηση του καθολικού της Μονής Κουτλουμουσίου
P. G. FOUNDAS, The Dating of the Catholicon of the Athonite Monastery of Koutloumousiou

ΧΡΗΣΤΟΣ ΤΖΙΤΖΙΛΗΣ, ΄Αμεση απάντηση σε έμμεση κριτική
CHRISTOS TZITZILIS, A Prompt Answer to an oblique Review

ΕΥΑΝΘΙΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ, Απάντηση στην κριτική του κ. Θαβώρη
EVANTHIA PAPADOPOULOU, Answer to Mr. Thavoris Review

 
ΣΥΜΜΕΙΚΤΑ – NOTES

ΠΑΣΧΑΛΗΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ, Οι τουρκικές συνοικίες – χωριά και ο τουρκικός πληθυσμός της υποδιοίκησης Λαγκαδά κατά το έτος 1914 PASCHALIS VALSAMIDIS, The Turkish Settlements – Villages and the Turkish Population of the Vice-governship of Lagada in 1914

ΑΘ. Ε. ΚΑΡΑΘΑΝΑΣΗΣ, Επιστημονικό συμπόσιο για την Αχρίδα. Χριστιανική Μακεδονία: Θεσσαλονίκη – Αχρίδα 34α Δημήτρια 9-11 Δεκ. 1999
A. E. KARATHANASSIS, Scientific Symposium on Achrida. Christian Macedonia: Thessaloniki – Achrida, 34th Dimitria 9-11 Dec. 1999

 
ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΣΙΕΣ – BOOKREVIEWS

ΤΑΣΟΣ Ι. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ, Το Περίβλεπτον Δράμας – Από την Ανταλλαγή (1914) μέχρι σήμερα, εκδ. οίκος Κυριακίδη, Θεσσαλονίκη 1998, σσ. 238, υπό Αθ. Ε. Καραθανάση
TASOS I. KYRIAKIDIS, The Perivlepton of Drama – From the Exchange (1914) till today, Thessaloniki 1998, Kiriakidis Bros., 238pp., by A. E. Karathanassis

ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΚΟΠΟΥΛΟΥ, Βυζαντινή Θεσσαλονίκη. Χώρος και Ιδεολογία, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, Επιστημονική Επετηρίδα Φιλοσοφικής Σχολής, Δωδώνη Παράρτημα αρ. 62, Γιάννενα 1996, υπό Διονυσίας Μισίου
ANGELIKI KONSTANDAKOPOULOU, Byzantine Thessaloniki. Area and Ideology, Ioannina 1996, Annual of the School of Philosophy, University of Ioannina, Dodoni No 62, by Dionisia Misiou

SHARON GESTREL, Beholding the sacred mysteries, Programs of the Byzantine Sanctuary, (College Art Association. Monograph on the Fine Arts, LVI. Ed. Debra Pincus) Seattle and London 1999, X + 214 σελ., 5 έγχρωμοι και 90 μαυρόασπροι πίνακες υπό Μ. Καζαμία Τσέρνου
SHARON GESTREL, Beholding the sacred mysteries, Programs of the Byzantine Sanctuary, (College Art Association. Monograph on the Fine Arts, LVI. Ed. Debra Pincus) Seattle and London 1999, X + 214 pp., 5 colour and 90 black and white paintings, by M. Kazamia Tsernou
 
Βιβλία και περιοδικά που εστάλησαν στη Διεύθυνση των “Μακεδονικών”
Books and Reviews sent to “Makedonika“